落惊禽提示您:看后求收藏(笔趣阁小说网www.gdbzsb.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
说好考古,你九龙拉棺纹身曝光了

说好考古,你九龙拉棺纹身曝光了

永生戏命师
霍暨临穿越了,凭借自身专业知识,名扬潘家园。 本想开个小店,闷声发大财,没想到遇到雪莉杨邀请出山! 没想到除了雪莉杨、胡八一,居然还有无邪、小哥?老九门? 天津卫四神三妖,七绝八怪,奇人异士无数? 这里居然是盗墓大世界? 搞事情的系统还激活了神级血脉——九龙拉棺! 九条真龙,狰狞咆哮! 龙头上哪吒抽龙筋! 棺材板上唐僧念经,黑白左右无常护法! 睁眼关公持刀怒目,十殿阎罗虚影相随! 哪怕这样,都快镇
其他 连载 0万字
小团宠他脸盲啊

小团宠他脸盲啊

禅梵生
【预收《重生成阴鸷太子的心尖宠》《女装后被皇帝看上了》】安卷有两个秘密。一是他穿书了,穿进了一个皇权至上、命如草芥的架空时代,还成了个刚学会走路的小团子。二,他还是个脸盲。因要入国子监读书,深知谁才
其他 连载 44万字
高冷女王进化论

高冷女王进化论

乐七木
系统负责换地图,沐星负责学技能,睡醒之后,她的人生也跟着变了!可是,每解锁一个新技能,总会跟某人有关!系统君,你的主人到底是谁?……“星星,别看爸爸杀鱼……”沐世川心惊胆战放下刀,总觉得自家娇弱的闺女会随时扑上来,目标就是那条生鱼!“闺女,以后咱家做菜就靠你了!”不善厨艺的安少晴,越看闺女越顺眼。“老姐,你居然学霸了!!”双胞胎弟弟沐昱很悲催,学渣姐姐逆袭了,他也得拼命了!……
其他 连载 0万字
触手怪就不能纯爱吗

触手怪就不能纯爱吗

红姜花
3221年,宇宙进入星际航行时代,李安迪则是穿梭在星系之间的独狼雇佣兵。在一次普普通通的运货任务中,由于飞船出现问题,李安迪迫降在了某颗生态保护星球上。他不小心闯入生态保护区,惊醒了1432号保护体。然后
其他 连载 8万字
凶案追缉

凶案追缉

方小糖
雨夜色魔案 花店女老板的情人 女主播之死 地窖囚禁…… 命案接踵而至…… 副队长林奕带着队员们破获一桩桩奇案。 没想到最后竟解开了自己的身世之谜!
其他 连载 54万字