落惊禽提示您:看后求收藏(笔趣阁小说网www.gdbzsb.net),接着再看更方便。

在《魔兽世界》里,魔法和巫术的区别挺大,法师使用的水火风等元素和宇宙能量,而术士则涉及一些比较黑暗的领域,比如恶魔、死灵、病毒等。

我当时选择的职业就是术士,英文是Warlock,翻译成中文就是“巫师”,但中文版翻译成了“术士”。

我后来专门查了这个词的意思,想知道为什么巫师没有被翻译成其他的名字,而是选择了“术士”。

我查到的意思是,Warlock在古英语中是由两部分组成:一部分是表示“誓言”或“誓约”的前缀,另一部分是“背叛”的意思。

所以在游戏或流行文化语境中,术士这个词的意思是,你为了达成某些目的而背叛了作为人的资格,这反映了一种观念,即巫师是通过与魔鬼签订契约来获得力量。

再延伸一下这个话题,在汉语语境中,魔法、巫师、巫术这些词听起来都是中性的,但实际上魔法和法师带有一定的褒义。

比如哈利波特里的魔法学院,感觉被官方认可,很正面。指环王里的甘道夫,穿着灰袍或白袍,给人一种法师的形象。

法师是使用魔法的,刘海柱除外。

而巫师给人的感觉就像是小偷小摸,或者是那种使用黑暗魔法的人,给人一种不太正当的感觉。

在西方语境下,研究魔法和巫术是一起进行的,它们在英文中都是同一个词——magic,并没有区分好坏。

巫术中会分白巫术和黑巫术,这个稍后会写。

东方对巫术有一种污名化的看法,但实际上应该把巫术视为魔法的一部分,不应该把巫术看作是坏的东西。

莫斯认为现实生活中的巫术与文艺作品中的巫术不同,它主要来源于传统文化,这意味着巫术必须根植于传统,并且需要社会成员的共同信仰和认可。

如果自己创造一个咒语,并且只打算使用一次,那么这个咒语就不符合巫术的定义。

巫术需要被社会广泛接受和相信,它应该是所处的社会普遍认为有效的实践,这是第一点。

第二点是,巫术通常需要包含一些仪式性的元素,并且这些元素能够被传播。

有些事情虽然有一定的个人迷信色彩,但它们并不具备传播性,因此不能算作巫术。

比如赌神周润发在打牌前吃一块巧克力,这是个人习惯,并不构成巫术,因为缺乏广泛的社会认可和传播。

比如打牌

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
霍格沃茨:魔法挽歌

霍格沃茨:魔法挽歌

我乃满崽
不正经——人在格林德沃巅峰时期魔法界,穿越竟不给外挂! 正经—— 故事开始在哈利波特剧情之前,《神奇动物在哪里》剧情结束的几年后。 ...... 那年,初代黑魔王在拉雪兹神父公墓召唤追随他的圣徒。 那年二代黑魔王也刚刚诞生。 那年史上最伟大的白巫师也不过是一名变形课教授。 这年,伦敦城外的一家孤儿院,我们的主角西法·科尔温呱呱坠地... PS:霍格沃茨 ,哈利波特, 巫师 ,魔法世界, 格林德沃
其他 连载 116万字
抱错男朋友后

抱错男朋友后

陌言川
文案:于夏收到男朋友的信息,说他在楼下。她穿着睡衣,套了件羽绒服,没戴眼镜,飞速跑下楼。楼下花坛旁边,一个高瘦挺拔的身影立在那里,身上穿着她送给他的冲锋衣,她飞奔过去,一把抱住他,高兴地说:“你怎么
其他 连载 8万字
和疯美总裁同居后

和疯美总裁同居后

李惊蛰
情绪稳定x霸道疯批朋友帮人找合租,要做饭好吃的,漂亮的,话少的,内敛的,不窥探隐私的……第二十次失败后,朋友盯上安益清:“你才是她天选室友啊。”安益清看眼监控,追求者又在家门口蹲住了,她果断答应合租
其他 连载 7万字